2006年度省级精品课程推荐课程－

欢迎进入翻译理论与实践精品课程网站,请多提意见

您现在的位置》》2006年度省级精品课程推荐课程－－翻译理论与实践－－师资队伍

师资队伍

发布日期：2006-05-10

丁谦，男，1958年12月生。本科毕业于安徽大学外国语学院，副教授，承担的教学工作为口译和科技英语翻译。丁谦老师调入我校前，曾长期在淮南矿业集团担任口笔译工作。 
    陈先芝，女，1971年2月生。本科毕业于安徽师范大学外国语学院，研究生毕业于兰州大学外国语学院，文学硕士， 讲师，从事翻译理论与实践教学工作。其科研论文如下：
    《浅谈名词作前置修饰语》，淮南工业学院学报社科版, 4 / 2000, 
    《关于片语的初步研究》,   西北纺织工学院学报, 1 /2001, 
    《大学英语词汇教学研究》, 合肥工业大学学报社科版, 2 /2001, 
    《再论索绪尔的语言符号观》, 淮北煤师院学报哲社版, 4 /2002, 
    《认知图式理论对文化翻译的启示》，社科纵横，4/2004， 
    《英语作文测试的计算机辅助管理》合工大学学报社科版, 4 /2005, 
    陶全胜，男，1966年11月生，本科毕业于华东师范大学外国语学院，研究生毕业于安徽大学外国语学院，文学硕士，副教授，从事汉译英理论与实践教学工作，兼任大学英语教学工作，是校级精品课程《大学英语》的负责人。其科研论文如下：
    评利奇的礼貌策略，安徽理工大学学报，01.4
    论短篇小说《留舍古屋的倒塌》统一的恐怖效果，安徽理工大学学报，02.3
    民族文化的传播与翻译策略的选择，安徽理工大学学报，03.3
    翻译策略与佛教中国化，安徽理工大学学报，03.4
    佛经翻译与佛教的中国化，安徽理工大学学报，04.2
    从翻译目的论看企业外宣资料汉英翻译原则,合肥工业大学学报,05.4
    刘梅，女，1966年10月生。本科毕业于华东师范大学外国语学院，文学学士，副教授，从事《红楼梦》英译方面的教学与研究工作，兼任英国文学的教学工作。其科研论文如下：
    网络对英语教学的影响及其对策,合肥工业大学学报,01.4
    将英诗欣赏引向课堂,淮南师范学院学报,02.1
从Lucky Dog 说起,淮南师范学院学报,04.5
    高远，女，1978年6月生，本科毕业于安徽理工大学外语系，研究生毕业于安徽师范大学外国语学院，文学硕士，讲师，承担语言学与翻译方面的教学研究工作，承担过安徽省教育厅青年科研基金课题1项。其科研论文如下：
     语文关系与第二语言词汇习得，安徽理工大学学报，02.4
    词汇输入过程和二语词汇能力的发展，安徽师范大学学报，03.3
    双语心理词汇的表征结构和第二语言词汇,Teaching English in China,05.1
    胡兴文，男，1978年12月生，本科毕业于安徽理工大学外语系，研究生毕业上海外国语大学翻译学院，文学硕士，讲师，承担英译汉理论与实践教学工作。其科研论文如下：
    文化语境在翻译中的重要性及翻译方法，安徽理工大学学报，03.3
    应伟伟，女，1976年12月生，本科毕业于安徽大学外国语学院，研究生毕业于安徽大学外国语学院，文学硕士，讲师，承担口译和科技英语翻译工作，同时承担美国文学教学工作。她完成了安徽省教育厅一般科研课题1项，发表过4篇科研论文。
    李培培，女，1979年10月生，本科毕业于安徽理工大学外语系，研究生毕业于安徽师范大学外国语学院，文学硕士，讲师，承担翻译史方面的教学工作，同时承担英国文学方面的教学工作。有1项安徽省教育厅青年科研基金课题，发表过科研论文3篇。

Email:wyx@aust.edu.cn　建议采用800*600分辨率 IE浏览器版本为4.0以上